PBB Update 4.1　24.4.16

主な変更点
フリーローム遠征は、その地域での最初の遠征後にアンロックされる。
HUDにコンパスが追加され、設定でオフにできる。
マップにサイドクエストの報酬と条件が表示されます。
地域の情報を再設計することで、地域選択ウィンドウの情報量が増加しました。
遠征を新しいものから完了したものへとソートし、ブロックされた遠征をハイライトすることで、遠征のリストを改善しました。
ミニゲームをスキップする可能性を追加

実績

・いくつかの実績の進捗状況は、修復されることなく失われた。以下のリストをご覧ください：

　アンカー・マネジメント
　フランケントラック
　テセウスのトラック
　トラック好奇心
　トラック愛好家
　10 準備完了。20 セット 30 10に戻る？
　スタート クラッシュ リカバー

・実績リストはプレイステーション4と5でのみ失われたが、他のプラットフォームでは部分的に保存されていた：

　エクスプローラー
　グローブトロッター
　ファット・キャット
　オール・ザ・マネー・イン・ザ・ワールド

・進行状況は部分的に回復した：

　エクスプローラー
　グローブトロッター
　ファット・キャット
　オール・ザ・マネー・イン・ザ・ワールド
　ワイルド・コロラド
　アリゾナの空
　ユーロトリップ
　熟練のエクスプローラー
　トロフィーハンター

・ダメージを受けなかった実績一覧

　初恋
　ラッキー・ファインド
　イントゥ・ザ・ワイルド
　メカニック
　経営陣の承認

ゲームプレイ
カメラ・ザ・ミニゲームのスライダーの感度を調整。
コーデックスに遠征準備に関する記事を追加
チュートリアルで、アイテムが既にインベントリにある場合、アイテム移動のヒントが発動しないように修正
チュートリアルの冒頭で素早くエスケープボタンを押してもチュートリアルが安定するように修正
ガレージで車を選択する際、台数が多いとフリーズする不具合を修正
ホイールを修理しようとすると、トラックが給油を開始しない問題を修正
金属探知機がマップに表示されているアップグレードゾーンのみを表示するように修正
アンカーが空中にぶら下がるのではなく、地面に正しく設置されるように修正

UI：
PROSウィンドウがQRコードの使用をサポート
L2とR2ボタンがPROSウィンドウのテキストに重ならないようにしました。
トラック選択ウィンドウで、フォーカスが「トラックストア」ボタンではなく、最初のトラックのアイコンに集中するように修正しました。
ガレージのトラックアイコンにフォーカスが当たるように修正しました
カスタマイズは、チュートリアルを完了した後にのみ利用可能になります。
ガレージのリソースパネルをマウスクリックで操作できるように修正
遠征の全ステージが完了すると、マップ上に完了のマークが表示されます
マップ探索中に見つけたアップグレードは、プロフィールの統計にカウントされます。
再起動後、明るさの値がデフォルトにリセットされない

トラック
Cotcoのキャニスターからボルトを消去。
カーゴのサイドボードの物理を見直し、ベルトがカーゴと一緒に動くようになりました。
ドン71とドン71 SEでの衝突が修正されました。以前は、これらの衝突によって車がコントロールを失い、空中で反転していました。
ステップ310のクリッピングディスクを修正
ステップ310とドン71のバンパーのヒットボックスを修正

ローカライズ：
取得したアップグレードのポップアップに表示される技術的なテキストを修正。
トレードウインドウのヒントが全角で表示されなくなった。
その他のローカライズ関連のバグフィックスが追加されました。

サウンド
金属探知機の作動音を追加
ドローン離脱音の追加

公式フォーラムから抜粋、

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

公式フォーラム